1. Thay đổi thông tin trên cà vẹt xe máy
- Trên mặt sau cà vẹt xe máy: Có thêm thông tin "CÔNG AN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN".
Việc bổ sung thông tin này trên cà vẹt xe máy nhằm đồng bộ với quy định cho phép người dân có thể làm đăng ký xe máy tại Công an xã.
- Trên mặt trước cà vẹt xe máy: Bổ sung chức danh “Trưởng Công an xã, phường, thị trấn” tại mục (7) khi ký cấp cà vẹt xe.
Ghi chú: Ký hiệu trong mẫu:
|
|
Ở TRUNG ƯƠNG |
Ở ĐỊA PHƯƠNG |
|
(1) |
BỘ CÔNG AN |
CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG |
|
(2) |
Ministry of Public Security |
Tên địa phương + Province’s Public Security |
|
(3) |
CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG |
PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG; CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ |
|
(4) |
The Traffic Police Department |
The Traffic Police Division |
|
(5) |
|
CÔNG AN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN |
|
(6) |
HÀ NỘI |
TÊN ĐỊA PHƯƠNG |
|
(7) |
CỤC TRƯỞNG |
TRƯỞNG PHÒNG; TRƯỞNG CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ; TRƯỞNG CÔNG AN XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN |
|
Chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy in trên phôi chất liệu nhựa tổng hợp, có mã vạch QR: kích thước 85,6 x 53,98 mm được in trên nền mầu vàng, hoa văn hình Công an hiệu. |
||
Giấy chứng nhận đăng ký xe mô tô, xe gắn máy (Mẫu số 02/58) thay thế mẫu số 02 ban hành kèm theo Thông tư 58/2020/TT-BCA .
2. Thay đổi thông tin trên cà vẹt ô tô
- Ở mặt trước của cà vẹt xe ô tô: Ở dòng "Số chỗ ngồi" được dịch sang tiếng Anh là "Number of seats" (thay vì dịch là "Sit" như hiện nay).
Cũng tại mặt trước, bổ sung chức danh “TRƯỞNG CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ” tại mục (6) khi ký cấp cà vẹt xe ô tô.
- Ở mặt sau cà vẹt xe ô tô: Bổ sung chức danh “CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ” tại mục (3).
Ghi chú: Ký hiệu trong mẫu:
|
|
Ở TRUNG ƯƠNG |
Ở ĐỊA PHƯƠNG |
|
(1) |
BỘ CÔNG AN |
CÔNG AN TỈNH, THÀNH PHỐ + TÊN ĐỊA PHƯƠNG |
|
(2) |
Ministry of Public Security |
Tên địa phương + Province’s Public Security |
|
(3) |
CỤC CẢNH SÁT GIAO THÔNG |
PHÒNG CẢNH SÁT GIAO THÔNG; CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ |
|
(4) |
The Traffic Police Department |
The Traffic Police Division |
|
(5) |
HÀ NỘI |
TÊN ĐỊA PHƯƠNG |
|
(6) |
CỤC TRƯỞNG |
TRƯỞNG PHÒNG; TRƯỞNG CÔNG AN QUẬN, HUYỆN, THỊ XÃ, THÀNH PHỐ |
|
Chứng nhận đăng ký xe ô tô in trên phôi chất liệu nhựa tổng hợp, có mã vạch QR: kích thước 85,6 x 53,98 mm được in trên nền mầu vàng, hoa văn hình Công an hiệu. |
||
Giấy Chứng nhận đăng ký xe ô tô (Mẫu số 03/58) thay thế mẫu số 03 ban hành kèm theo Thông tư 58/2020/TT-BCA.